HOMEROS'UN "ILIAS"I ÜZERİNE CÜNEYT AKBABA İLE HAYAT'TA YAPILAN RÖPORTAJ [AN INTERVIEW BY CÜNEYT AKBABA IN HAYAT ON HOMER: ILIAS]

 

Erman Gören’le Ilias Çevirisi Üzerine Söyleşi [An Interview on the Translation of the Iliad by Cüneyt Akbaba]

2025, “Erman Gören’le Ilias Çevirisi Üzerine Söyleşi” [An Interview on the Translation of the Iliad by Cüneyt Akbaba], Hayat, No: 18 (June 1^st 2025): 64-65.

TARİH İLE MİTİN UFKUNDA HOMEROS'U ‘ÇEVİRMEK’ [‘TRANSLATING’ HOMER ON THE HORIZON OF HISTORY AND MYTH]

 “Tarih ile Mitin Ufkunda Homeros'u ‘Çevirmek’” [‘Translating’ Homer on the Horizon of History and Myth]

2025, “Tarih ile Mitin Ufkunda Homeros'u ‘Çevirmek’” [‘Translating’ Homer on the Horizon of History and Myth] in: Toplumsal Tarih 378 (June 2025): 52-59.

“‘HOMEROS SORUNU’ VE TARİHSELCİLİĞİN ALTIN ÇAĞI” [THE ‘HOMERIC QUESTION’ AND THE GOLDEN AGE OF HISTORICISM]

 “‘Homeros Sorunu’ ve Tarihselciliğin Altın Çağı” [The ‘Homeric Question’ and the Golden Age of Historicism]

2025, “‘Homeros Sorunu’ ve Tarihselciliğin Altın Çağı” [The ‘Homeric Question’ and the Golden Age of Historicism] in: Toplumsal Tarih 378 (June 2025): 18-24.

HOMEROS'UN İLYADA/ILIAS'I ÜZERİNE PINAR ÇELİKEL İLE SÖYLEŞİ VE İMZA GÜNÜ [INTERVIEW ON HOMER'S ILIAD WITH PINAR ÇELİKEL AND SIGNATURE DAY]

 

“Homeros’un Ilias/İlyada’sı Üzerine Pınar Çelikel İle Söyleşi ve İmza Günü: Homeros'ta Kahraman Olmak ya da Olmamak” [An Interview on Homer’s Iliad with Pınar Çelikel and Signature Day: To Be or Not To Be A Hero in Homer]

“Homeros’un Ilias/İlyada’sı Üzerine Söyleşi ve İmza Günü” [An Interview on Homer’s Iliad and Signature Day: To Be or Not To Be A Hero in Homer] (moderator: Pınar Çelikel), Minoa Pera, May 29th, 2025, 07:00 pm.

İONİALILAR: EGE KIYILARININ BİLGE SAKİNLERİ [IONIANS: THE SAGES OF THE AEGEAN SHORE]

 

İonialılar: Ege Kıyılarının Bilge Sakinleri” [Ionians: The Sages of the Aegean Shore]

2025, “İonialılar: Ege Kıyılarının Bilge Sakinleri” [Ionians: The Sages of the Aegean Shore], 5. İzmir Kitap Fuarı, İzmir, April 20th, 2025, 02:00 pm [with Elif Koparal].

“HOMEROS'TAN PINDAROS'A ŞİİRLE(Ş)MENİN İLK HALLERİ” [FROM HOMER TO PINDAR: PRIMORDIAL SITUATIONS OF VERSIFICATION IN THE MEDITERRANEAN]

 

“Homeros'tan Pindaros'a Şiirle(ş)menin İlk Halleri” [From Homer to Pindar: Primordial Situations of Versification in the Mediterranean]

2025, “Homeros'tan Pindaros'a Şiirle(ş)menin İlk Halleri” [From Homer to Pindar: Primordial Situations of Versification in the Mediterranean], 5. İzmir Kitap Fuarı, İzmir, April 19th, 2025, 06:00 pm.

TARİH İLE KURGU ARASINDA HOMEROS’UN OTORİTESİ [HOMER'S AUTHORITY BETWEEN HISTORY AND FICTION]

 

“Tarih ile Kurgu Arasında Homeros’un Otoritesi” [Homer's Authority Between History and Fiction]

2025, “Tarih ile Kurgu Arasında Homeros’un Otoritesi” [Homer's Authority Between History and Fiction]. in: Varlık Dergisi 1410 (March 2025): 58-65.

BİR METNİ TERCÜME ETMEK [TRANSLATING A TEXT]

 

“Bir Metni Tercüme Etmek” [Translating a Text]

“Bir Metni Tercüme Etmek” [Translating a Text], in: Abdullah Başaran – Hayrunnisa Düzgün (ed.)  (2025), Metinle İştigal: Okuma, Yorumlama, Tercüme, Anlama [Preoccupations with the Text Reading, Interpreting, Translating, Understanding], Ankara: Eskiyeni Yayınları, 85-112.

TARIHE YOLCULUK: PROF. DR. ERMAN GÖREN ILE HOMEROS / JOURNEY THROUGH HISTORY: HOMER WITH PROF. ERMAN GÖREN

 

“Tarihe Yolculuk: Prof. Dr. Erman Gören ile Homeros” [Journey Through History: Homer with Prof. Erman Gören] (moderator: Doğan Mert Demir), Tarihe Yolculuk (streamed on YouTube on January 21st, 2025).