Saturday, January 6, 2018

HOMEROSÇU İLAHİLER’DEN PINDAROS’A ARKAİK YUNAN ŞİİRİ ANTOLOJİSİ (YAPI KREDİ-KAZIM TAŞKENT KLASİK YAPITLAR DİZİSİ 98)


Homerosçu İlahiler’den Pindaros’a Arkaik Yunan Şiiri Antolojisi 
2018, Homerosçu İlahiler’den Pindaros’a Arkaik Yunan Şiiri Antolojisi (ed. Derya Önder). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.

Bu kitap bir şiir antolojisidir, sözcüğün Yunancadaki anlamıyla şiirin bir “çiçek-dermesi”dir. Homerosçu İlahiler’in huşu veren buhuru, Arkhilokhos, Semonides ve Hipponaks’ın taşlamalarının keskin aromasıyla karışır; Kallinos ve Tyrtaios’un askeri teşviklerinden heyecanlanan okur, Solon’un yahut Ksenophanes’in bilge dizelerinin ferahlatıcı deminde soluklanır. Theognis’in kadim sofralarında, aşk hasretiyle kavrulan Mimnermos, Sappho, Alkaios ve Anakreon’un rayihaları yarışır. Bu bir demet çiçeğe kulak verenler Alkman, Stesikhoros ve Ibykos’un anlattığı mitlerin kokusundan sarhoş olur. Simonides yeğeni Bakkhylides’le birlikte Keos’un ıtırlarını sunarken, Pindaros Thebai’ın geniş düzlüklerinin eşsiz goncalarıyla rakip olur onlara. Korinna ve Praksilla’nın tenlerinde kadınca sedalar tüter ve daha nice isimsiz şair kendi kokularıyla temsil edilirler. 2750 yıl önceden 300 yılı aşkın süre boyunca kokularla Yunan dünyasında bir seyahattir Arkaik Yunan Şiiri!

Ebat: 13.5 x 21 cm
Sayfa Sayısı: 592
ISBN: 978-975-08-4132-3
Fiyatı: 42 TL
Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar Serisi 98

Wednesday, April 19, 2017

Wednesday, April 12, 2017

Sunday, April 2, 2017

CORPUS DIONYSIACUM'DA TANRI'NIN TOPOS'UNU GÖRMEK [SEEING THE TOPOS OF GOD IN THE CORPUS DIONYSIACUM]


"Corpus Dionysiacum'da Tanrı'nın Topos'unu Görmek" [Seeing the Topos of God in the Corpus Dionysiacum] was presented in Hanfmann-Mellink Conference: Ad Memoriam Prof. Crawford II. Greenewalt on April 14th, 2017 at 15:50 pm in Ankara University Faculty of Languages, History and Geography in Ankara / Turkey.

Saturday, February 4, 2017

BAKKHYLIDES: BÜTÜN ŞİİRLERİ VE FRAGMANLARI (YAPI KREDİ-KAZIM TAŞKENT KLASİK YAPITLAR DİZİSİ 95; GİRİŞ, ÇEVİRİ VE NOTLAR)


Bakkhylides: Bütün Şiirleri ve Fragmanları 
2017, Bakkhylides: Bütün Şiirleri ve Fragmanları. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları (Giriş, Eski Yunancadan Türkçeye çeviri ve notlar).

“Bakkhylides” İskenderiye Kütüphanesi’nin âlimleri tarafından antik Yunan lirik şiirinin dokuz büyük isminden biri kabul edilmiştir. Bu dokuz büyük şairin arasında yer alan Simonides’in yeğeni, Pindaros’unsa çağdaşıdır. “Epinikion” (atletik müsabakaların galiplerini övmek amacıyla yazılan “zafer şarkıları”) yazımındaki rakibi ve çağının en ünlü şairi Pindaros’un gösterişli üslubunun aksine, Bakkhylides’in şiirlerinin ayırt edici özelliği dilinin sadeliği ve akıcılığıdır. Elinizdeki kitap, Bakkhylides’in bütün “epinikion”larının ve “dithyrambos”larının (bağbozumu şenliklerinde okunan Dionysos ilahileri) yanı sıra diğer türlerdeki şiirlerini ve fragmanlarını bir araya getiriyor.

Ebat: 13.5 x 21 cm
Sayfa Sayısı: 216
ISBN: 978-975-08-3901-6
Fiyatı: 21 TL
Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar Serisi 95

Sunday, December 18, 2016

MEGARA’LI THEOGNIS’TEN (MÖ CA. 625-480) PARÇALAR [SOME FRAGMENTS FROM THEOGNIS OF MEGARA (CA. 625-480 BCE)]


"Megara’lı Theognis’ten (MÖ ca. 625-480) Parçalar [Some Fragments from Theognis of Megara (ca. 625-480 BCE)]." şurada: Şiir ve İnşâ 7 (January-February-March - Winter 2017): 3-4.

Saturday, December 17, 2016

Thursday, December 8, 2016

ADLANDIRMA VE VARLIĞIN SINIRLARI [NAMING AND THE MARGINS OF BEING]

Adlandırma ve Varlığın Sınırları” [Naming and the Margins of Being]. (A Philosophy Workshop with students in the 11th grade) was moderated in FMV Private Işık High School, Nisantasi Campus on December 8th, 2016 at 1:30 pm in Istanbul / Turkey.

Tuesday, November 29, 2016

(YENİ) TARİHSELCİLİK VE (ESKİ) FİLOLOJİ: TARİHİ (YENİDEN) OKUMANIN İMKANLARI ÜZERİNE [(NEW) HISTORICISM AND (OLD) PHILOLOGY: ON THE MEANS OF (RE-)READING THE HISTORY]


(Yeni) Tarihselcilik ve (Eski) Filoloji: Tarihi (Yeniden) Okumanın İmkanları Üzerine [(New) Historicism and (Old) Philology: On the Means of (Re-)Reading the History] was presented on November 29th, 2016 at 2:00 pm at the Department of History in Ankara Social Science University in Ankara / Turkey

Monday, November 28, 2016

NOMOTHETÊS: HERODOTOS’TAN LUCRETIUS’A ANTIKÇAĞ’DA DİLİN KÖKENİ SORUNU [NOMOTHETÊS: THE PROBLEM OF ORIGIN OF LANGUAGE FROM HERODOTUS TO LUCRETIUS IN ANTIQUITY]


Nomothetês: Herodotos’tan Lucretius’a Antikçağ’da Dilin Kökeni Sorunu” [Nomothetês: The Problem of the origin of language from Herodotus to Lucretius in Antiquity] was presented on November 28th, 2016 at 3:00 pm at the Department of Ancient Language and Culture, Division of Greek Language and Literature in Ankara / Turkey.