“HOMEROS: ODYSSEIA” PELİN ÇİFT'LE GÜNDEM ÖTESİ

   

“Homeros: Odysseia” Pelin Çift’le Gündem Ötesi

2026, “Homeros: Odysseia”, Pelin Çift’le Gündem Ötesi, 523^rd Part, TRT 1, İstanbul [lived on TRT1: July 25^th, 2026 at 11:30 pm; YouTube]

ÖTEKİNİ VE KENDİNİ ANLAMA YOLU OLARAK ANTİK MİRASI “ÇEVİRMEK” [“TRANSLATING” ANCIENT HERITAGE: A WAY TO UNDERSTAND BOTH THE OTHER AND ONESELF]

  

Ötekini ve Kendini Anlama Yolu Olarak Antik Mirası “Çevirmek” [“Translating” Ancient Heritage: A Way to Understand Both the Other and Oneself]

2026, “Ötekini ve Kendini Anlama Yolu Olarak Antik Mirası “Çevirmek”.” [“Translating” Ancient Heritage: A Way to Understand Both the Other and Oneself]. Kastamonu Kent Müzesi Bilim Günleri-18, Kastamonu Ticaret Borsası, Kastamonu, June 26^th, 2026, 15:30 pm.

ANADOLU DESTANLARI: HOMEROS’TA DENİZ [ANATOLIAN EPICS: THE SEA IN HOMER]

 

Anadolu Destanları: Homeros’ta Deniz [Anatolian Epics: The Sea in Homer]

2026, “Anadolu Destanları: Homeros’ta Deniz” [Anatolian Epics: The Sea in Homer], İşsanat, İşvapuru, moderator: Cengiz Özdemir, Galataport, Galata/Istanbul, May 5th, 2026, 06:00 pm.

ETH(N)O-ESTETİK BİR TEKLİF OLARAK HOMEROS’U ÇEVİRMEK [TRANSLATING HOMER AS AN ETH(N)O-AESTHETIC PROPOSAL]

 

Eth(n)o-Estetik Bir Teklif Olarak Homeros’u Çevirmek [Translating Homer as an Eth(n)o-Aesthetic Proposal]

2026, “Eth(n)o-Estetik Bir Teklif Olarak Homeros’u Çevirmek” [Translating Homer as an Eth(n)o-Aesthetic Proposal], Bomonti Conference Hall, Mimar Sinan Fine Arts University, (moderator: Prof. Dr. Elif Koparal), May 5th, 2026, Bomonti/İstanbul.

ARKAIK YUNAN ŞİİRİNİN SAPA YOLLARI [THE BYWAYS OF ARCHAIC GREEK POETRY]

 Arkaik Yunan Şiirinin Sapa Yolları [The Byways of Archaic Greek Poetry] 

2026, “Arkaik Yunan Şiirinin Sapa Yolları” [The Byways of Archaic Greek Poetry], Antiquity Book Club, The Thracian University, Edirne, April 24th, 2026, 05:00 pm.   

HOMEROS’LA TARİH VE COĞRAFYA MESELELERİ ÜZERINE YENİDEN DÜŞÜNMEK [RETHINKING ISSUES OF HISTORY AND GEOGRAPHY WITH HOMER]

 

Klasik Filoloji’nin Bir Geleceği Var Mı? Nasıl? 
[Does Classical Philology Have a Future? If so, How?]

2026, “Homeros’la Tarih ve Coğrafya Meseleleri Üzerine Yeniden Düşünmek” [Rethinking Issues of History and Geography with Homer], in: Eskiçağ Seminerleri, Akdeniz University, April 16th, 2006, Meltem/Antalya.   

KLASİK FİLOLOJİ’NİN BİR GELECEĞİ VAR MI? NASIL? [DOES CLASSICAL PHILOLOGY HAVE A FUTURE? IF SO, HOW?]

 

Klasik Filoloji’nin Bir Geleceği Var Mı? Nasıl? 
[Does Classical Philology Have a Future? If so, How?]

2026, “Klasik Filoloji’nin Bir Geleceği Var Mı? Nasıl?” [Does Classical Philology Have a Future? If so, How?], in: Kariyer Planlama Dersi (Prof. Dr. Fatih Onur), Akdeniz University, Department of Ancient Language and Culture, April 16th, 2006, Meltem/Antalya.  

ANADOLU DESTANLARI: ARGONAUTLAR VE ALTIN POST [ANATOLIAN EPICS: THE ARGONAUTS AND THE GOLDEN FLEECE]

Anadolu Destanları: Argonautlar ve Altın Post [Anatolian Epics: The Odyssey]

2026, “Anadolu Destanları: Argonautlar ve Altın Post” [Anatolian Epics: The Argonauts and the Golden Fleece], İşsanat RHM, Black Box, April 10th, 2026, moderator: Cengiz Özdemir, 06:00 pm.

TÜBİTAK BİLİM SÖYLEŞİLERİ SERİSİ: BİLİM TARİHİNİN BELİRLEYİCİSİ VE SESSİZ GÜCÜ: KLASİK FİLOLOJİ [TÜBİTAK SCIENCE TALKS SERIES: THE DETERMINANT AND SILENT POWER OF SCIENCE HISTORY: CLASSICAL PHILOLOGY]

 

TÜBİTAK BİLİM SÖYLEŞİLERİ SERİSİ: BİLİM TARİHİNİN BELİRLEYİCİSİ VE SESSİZ GÜCÜ: KLASİK FİLOLOJİ [TÜBİTAK SCIENCE TALKS SERIES: THE DETERMINANT AND SILENT POWER OF SCIENCE HISTORY: CLASSICAL PHILOLOGY]

1) Eyüpsultan Kız Anadolu İmam Hatip Lisesi (Eyüp): 24.03.2026 Salı 11:00.
2) Ahmet Şişman Kız Anadolu İmam Hatip Lisesi (Bahçelievler): 13.04.2026 Pazartesi 11:00.
3) Sultanbeyli Sabiha Gökçen Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi (Sultanbeyli): 14.04.2026 Salı 11:00.
4) Özden Cengiz Anadolu Lisesi (Çekmeköy): 21.04.2026 Salı 10:30.
5) Tarabya Cevat Koçak Anadolu Lisesi (Sarıyer): 11.05.2026 Pazartesi 11:00.

ANTİK EDEBİYAT BİZİM NEYİMİZ OLUR? [WHAT IS THE AFFINITY OF ANCIENT LITERATURE TO US?]

Antik Edebiyat Bizim Neyimiz Olur? [What is the Affinity of Ancient Literature to Us?]

2026, “Antik Edebiyat Bizim Neyimiz Olur?” [What is the Affinity of Ancient Literature to Us?], in: Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tuğrul İnal Salonu (Inviters: Hacettepe Üniversitesi Medeniyet ve Araştırma Topluluğu/Ankara Ünitersitesi Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Öğrenci Topluluğu), Cankaya/Ankara, February 23th, 2026, 02:00 pm.

ANADOLU DESTANLARI: ODYSSEIA [ANATOLIAN EPICS: THE ODYSSEY]

 

 Anadolu Destanları: Odysseia [Anatolian Epics: The Odyssey]

2026, “Anadolu Destanları: Odysseia” [Anatolian Epics: The Odyssey], in: İşsanat İktisadi Bağımsızlık Müzesi, Black Box, moderator: Cengiz Özdemir, Ulus/Ankara, February 17th, 2026, 02:00 pm.

ANTİK YUNAN FELSEFESİNİN KAVRAMSAL UFKU [THE CONCEPTUAL HORIZON OF ANCIENT GREEK PHILOSOPHY]

 

Antik Yunan Felsefesinin Kavramsal Ufku 
[The Conceptual Horizon of Ancient Greek Philosophy]

2026, “Antik Yunan Felsefesinin Kavramsal Ufku” [The Conceptual Horizon of Ancient Greek Philosophy], in: Busiad: 2025-2026 Felsefe Söyleşileri, February 17th, 2026, Osmangazi/Bursa.

 

21. YÜZYILDA FİLOLOJİK ÇEVİRİNİN GELECEĞİ ÜZERİNE [ON THE FUTURE OF PHILOLOGICAL TRANSLATION IN THE 21ST CENTURY]

 

21. Yüzyılda Filolojik Çevirinin Geleceği Üzerine
[On the Future of Philological Translation in the 21st Century]

2025, “21. Yüzyılda Filolojik Çevirinin Geleceği Üzerine” [On the Future of Philological Translation in the 21st Century]. in: İrfan Albayrak et al. (ed.) (2025). Eskiçağ Filolojisi Çalışmaları: Anadolu’nun Yazılı Mirası. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 79-102. 

EDEBİYATIN “ATA TOPRAĞI” OLARAK HOMEROS DESTANLARI [HOMERIC EPICS AS THE ‘FATHERLAND’ OF LITERATURE]

Edebiyatın “Ata Toprağı” Olarak Homeros Destanları 
[Homeric Epics as the ‘Fatherland’ of Literature]

2025, “Edebiyatın “Ata Toprağı” Olarak Homeros Destanları” [Homeric Epics as the ‘Fatherland’ of Literature]. in: İsmail Taş (ed.) (2025). Prof. Dr. Mustafa Özkan’a Armağan Kitabı, Cilt 1. İstanbul: Babıali Kültür Yayınları, 445-467.

ANADOLU DESTANLARI: ODYSSEIA [ANATOLIAN EPICS: THE ODYSSEY]

 

Anadolu Destanları: Odysseia [Anatolian Epics: The Odyssey]

2025, “Anadolu Destanları: Odysseia” [Anatolian Epics: The Odyssey], İşsanat RHM, Black Box, December 19th, 2025, moderator: Cengiz Özdemir, 06:00 pm.

DAIMONES'TEN THEOI'A: HOMEROS'TA ZEUS KÜLTÜNÜN MÜESSESLEŞMESİ [FROM DAIMONES TO THEOI, THE INSTITUTIONALIZATION OF THE CULT OF ZEUS IN HOMER]

  

Daimones'ten Theoi'a: Homeros'ta Zeus Kültünün Müessesleşmesi 
[From Daimones to Theoi, The Institutionalization of the Cult of Zeus in Homer]

2025, “Anadolu Destanları: Odysseia” [Anatolian Epics: The Odyssey], İşsanat RHM, Black Box, December 19th, 2025, moderator: Cengiz Özdemir, 06:00 pm.